转到全部商品目录

转到详细内容



我现在的位置

  1. 首页
  2. 留言板
  3. CH Harmony 报道资料

CH Harmony 报道资料

CH Harmony 보도자료

留言板 详情
标题 CH Harmony! The new leader in eco-friendly and organic cosmetics!
留言者 대표 관리자 (ip:)
  • 日期 2015-02-05 15:14:37
  • 推存 推荐
  • 预览 256
  • 评价 0分

 

친환경은 더 이상 트렌드가 아닙니다.

 

Being eco-friendly no longer a trend.

 

건강한 삶을 생각하는 사람들이 실천하는 현명한 라이프스타일!

 

It’s the clever lifestyle that prioritizes good health!

 

그 속에 (주)씨에이치 하모니가 함께합니다.

 

This is also CH Harmony’s philosophy.

 

생분해되고, 퇴비화되는, 환경 친화적인,

 

인체에 무해한 자연 소재 제품으로 채워지는 건강한 일상!

 

A healthy lifestyle means using natural products that are biodegradable, Compostable, eco-friendly, and safe to the human body!

 

자연과 인간의 조화를 위한 최선의 선택!

 

The best choice for a harmonious relationship between nature and humans is…….

 

(주)씨에이치 하모니! CH Harmony!

 

건강은 물론 환경까지 생각하는 기업, (주)씨에이치 하모니는


2006년 설립 이래 철저하게 자연을 소재로 한 친환경 생활용품을 연구, 개발, 유통하고 있습니다.


CH Harmony prioritizes people’s health and the environment. Since its foundation in 2006,

 

the company has been continuously researching on, developing, and distributing eco-friendly products that are made of 100% natural ingredients.

 

(주)씨에이치 하모니는 고객 모두의 건강과 환경,


미래까지 생각하는 기업 철학을 바탕으로


생활과 직결되는 생활용품, 유기농 화장품 등을 선보이며


소비자에게 인정받고 있습니다.


CH Harmony’s corporate philosophy takes into consideration the health of all its customers and the environment, including the future.

 

With this philosophy, the company has launched eco-friendly lifestyle products,

 

such as household goods and organic cosmetics, which have gained recognition among many consumers.

 

끊임없는 기술개발 노력과 R&D 분야 투자의 결과로


이미 5개의 환경마크를 획득하여 제품의 우수성을 입증하였고


2014년 대한민국 소비문화 대상을 수상하는 등 친환경 종합 생활용품 분야 선두기업으로 주목받고 있습니다.


As a result of the company’s continuous efforts in technological development and R&D investment,

 

CH Harmony proved the excellence of its products by acquiring all five Eco-Lable from goverment.

 

The company also gained attention when it received the 2014 Korea Consumer Culture Grand Award,

 

making them a leader in the eco-friendly general household goods industry.

 

건강한 생각, 유기농 생활! Think healthy, lead an organic life!

 

(주)씨에이치 하모니! CH Harmony!

 

친환경 유기농 화장품업계의 새로운 선두주자, (주)씨에이치 하모니!


CH Harmony! The new leader in eco-friendly and organic cosmetics!

 

그 중심에 (주)씨에이치 하모니 기술연구소가 있습니다.


자연이 담긴 유기농 제품 개발을 목표로 설립된 기술연구소는 유기농재료 확보, 피부 건강에 충실한 제품 개발에 역량을 집중하고 있습니다.


The heart of the company lies with the CH Harmony Research Center.

 

The Research Center was established with its goal to develop natural and organic products.

 

The center concentrates its technical capabilities on securing organic materials and developing products that are beneficial for the skin.

 

HPLC 분석기를 통해 기능성 물질 함량 확인 실험, 화학 방부제 검출 여부 검사 등을 거친 제품들은

 

국내 유기농 화장품 관련 제도에 따라 철저한 품질 관리 하에 생산됩니다.


Our products passed the functional substance contents identification test through the HPLC analyzer and

 

the chemical preservative detection test. They are produced under strict quality control that is based on a local system for organic cosmetics.

 

(주)씨에이치 하모니의 유기농 화장품은 최선을 다하여 다음 4가지의 원칙을 지키며 제품화됩니다.


CH Harmony’s organic cosmetics are produced in strict compliance of the following four principles:

 

첫째, 100% 천연 유래원료 지향, First, it aims to use 100% natural and originated ingredients.


둘째, 유기농 원료의 사용 지향, Second, it aims to use only organic ingredients.

 

셋째, 국내산 유기농 원료 사용, Third, it aims to use locally produced organic ingredients.

 

넷째, 대한민국의 유기농 농업 발전에 기여... Fourth, it aims to contribute to the development of Korea’s organic agriculture.

 

이렇게 탄생한 제품들이 여러분의 피부건강은 물론 지속 가능한 환경을 만들어갑니다.


With our unique product philosophy and methods, we help keep a sustainable environment while we maintain your skin’s health.

 

국내 유기재배 인증을 받은 농장의 유기농 농산물을 원료로 사용하는 (주)씨에이치 하모니의


유기농 화장품은 다음과 같은 장점이 있습니다.


CH Harmony’s organic cosmetics use organic ingredients produced from domestic farms that have received organic certification.

 

The advantages of using these locally produced raw materials are as follows:

 

첫째, 유해 화학 성분으로 알려진 합성방부제 대신에 천연에서 유래한 원료로 만들어진 식물성 천연 방부제를 사용합니다.


First, natural vegetable preservatives made of natural ingredients are used instead of synthetic preservatives,

 

which are known as harmful chemical substances.

둘째, 여러 가지 화학첨가물이 함유된 인공 향 대신, 자연에서 얻어진 아로마 오일을 블렌딩한 천연식물성오일을 사용합니다.


Second, natural vegetable oils combined with natural aroma oils are used instead of artificial aroma oils,

 

which contain various chemical additives.

셋째, 합성계면활성제인 석유계오일, 화학합성원료, 실리콘계오일 대신에 안전한 식물성오일과 천연유화제를 사용합니다.


Third, safe vegetable oils and natural emulsifiers are used instead of synthetic surfactants,

 

such as petroleum oil, chemosynthetic ingredients, and silicon oil.

넷째, 화학적 정제 과정을 거치치 않아 본연의 영양 성분을 고스란히 얻을 수 있습니다.


Fourth, you benefit from our products’ natural nutrients because they do not go through any chemical refinement process.

다섯째, 원물 추출과정에서 사용되는 화학 용매제 대신 안전한 유기농화장품 원료 추출 용매제를 사용합니다.


Fifth, solvents extracted from safe organic cosmetic ingredients are used instead of chemical solvents

that are used in the original extraction process.


자연에 의한 기업, 자연을 위한 기업! (주)씨에이치 하모니!


CH Harmony, An enterprise by nature, an enterprise for nature!


(주)씨에이치 하모니는 BOS 유기농 스킨케어, 유기농 베이비 화장품 등 다양한 화장품 라인을 출시했습니다.


CH Harmony has released various cosmetic lines, such as the BOD organic skin care and organic baby cosmetics.

 

특히 2014년 국제 유기농 박람회에 선보인 유기농 베이비 화장품 라인은 높은 유기농 함유량,


천연 아로마 향, 높은 피부 친화력으로 제품의 우수한 품질을 인정받아 유아 자녀를 둔 고객들과 유아용품 매장에서 큰 인기를 얻었습니다.


In particular, the organic baby cosmetic line was launched at the 2014 International Organic Fair

 

and immediately gained popularity at several baby goods stores. Our customers,

 

who have infants and children, recognized the excellent quality of our skin-friendly products, particularly its high organic content and natural aroma.


(주)씨에이치 하모니는 이밖에도 환경표지 인증을 받은 친환경 수세미 및 탈취제, 친환경 종이호일,


다목적 세정제 등을 생산하고 있습니다.


CH Harmony also produces other eco-friendly products, such as deodorants, dishwashing scrubbers, paper foil,

 

and multipurpose detergents. All of these products have also received an Eco-Lable from goverment .

 

또한, 필수적인 생활용품인 의약외품으로 굿바이 모기, 굿바이 진드기, 비파 헤어 칼라크림 염색제 등을


식물기반 주요 원료를 기준으로 식약처 허가를 받아 생산해오고 있습니다.


Moreover, CH Harmony produces “Goodbye MOGI,” “Goodbye GINDEAGI,” and BIPA Hair color cream,

 

which are essential quasi-drug household goods.

 

These products mainly use vegetables as ingredients and are licensed under the Ministry of Food and Drug Safety[MFDS].


조금 더 불편하고, 조금 더 느리게 진행되는 친환경 문화!


The realization of a true eco-friendly culture still has a long way to go—slowly but surely!

 

그 속에서 (주)씨에이치 하모니는 조금 더 건강하고,


조금 더 착한 제품을 만들기 위해 노력합니다.

 

To achieve this kind of culture, CH Harmony does its best to help people achieve and maintain a better and healthier lifestyle.

 

녹색 환경의 가치를 소중히 하고 친환경 유기농 생활 캠페인에도 앞장서는


건전한 기업 문화를 이끌겠습니다.


We will lead the campaign toward a healthy corporate culture that cherishes the value of maintaining a green environment

 

and living an eco-friendly and organic life.

 

녹색 성장에 기여할 수 있는 상품 연구 개발을 통해 지속 가능한 기업, 일하는 사람이 행복해 하는 기업,


사회에 도움이 되는 기업을 만들기 위해 최선을 다하겠습니다.


We will do our best to become a sustainable enterprise—one in which the workers are happy, is helpful to the society,

 

and is supportive of products that contribute to the establishment of a green environment.

 

인간과 자연의 가장 완벽한 조화! (주)씨에이치 하모니!


The perfect harmony between humans and nature!


CH Harmony!

附件
密码 * 如需修改或删除,请填写密码。
管理员留言 举报垃圾留言 解除垃圾留言
目录 删除 修改 回复
留言修改

密码

修改 取消

/ byte

留言登录

留言回复姓名密码查看管理员回复

确定

/ byte

* 请输入左边的字符。(大小写区分)

留言权限仅限于会员。


购物车 0